少し暇ができたので、Rubyの勉強をしながらアイデアの実装を進める。で、完成したのが上のようなものです。画像だけでなく、任意のファイルをアップロード可能で、リンクに表示する画像を自由に変更することも可能。あと、画像以外のファイルに関しては元のファイル名を保存するので、プログラムの公開等にも使えます。上のリンクもこのプラグインで作りました。image.rbとの互換性も有り。というか、image.rbに多少修正を加えただけでできちゃいました。私の「娯楽」ページも大丈夫だったので、tDiary-1.5.4ともども全面移行。何か問題あったら知らせて下さい。
追記:問題が見つかったので、ただ今公開を中止しています。
追追記:ローカルな問題でした。再開します。